New retail data from Germany points to mounting pressure in the PC hardware market, with trends that could affect anyone ...