Tech companies are promising to automate mundane, time-consuming tasks. But these are often the gateway to moments of spontaneous inspiration.