"Michele was my heart," Nanon Williams said of the late photographer, who advocated for him to receive a new trial.