Wyoming is courting tech giants such as Microsoft, Google, and Meta to anchor a multibillion-dollar AI infrastructure boom.