The memory leak security vulnerability allows unauthenticated attackers to extract passwords and tokens from MongoDB servers.