Bethesda’s Rome-inspired restaurant is up for top regional dining award as chef Mike Friedman prepares to open a new outpost ...