A quota for Chinese EVs, relief for canola, and a new energy dialogue could shift the economics of electrification, but the real risk is the politics and following through.