San Diego residents can apply for financial assistance for annual trash and recycling pickup fees, with in-person workshops available to help with the application process.