RLUSD’s growth has sped up across the Ripple ecosystem while XRP price struggles to mimic the stablecoin’s success.