Pixyz Software, a France-based company that specialises in software for handling 3D data, is the latest acquisition by Unity Technologies. The games engine provider picked up Pixyz for an undisclosed ...