Additional info: rereading the mobo manual, I realized I had plugged the HDs into SATA 3 and 4. When the C: drive is connected to SATA 1 and to SATA 2, the machine doesn't even get as far as the BIOS.