The world's largest software company said Thursday it had acquired privately held Colloquis Inc., which makes software that lets customers instant message with a computer to get answers to ...