Leading tech companies are in a race to release and improve artificial intelligence products, leaving U.S. users to puzzle out how much of their personal data could be extracted to train AI tools.