Oscar-nominated actor says his lawyer was trying to reimburse those who had donated money to a GoFundMe appeal set up allegedly to raise funds for the star ...