OS 26.3 quietly lowers Apple’s ecosystem barriers by making it easier to switch from iPhone to Android and allowing notifications to reach third-party devices under new EU rules.