Filing your income tax return after July 31 can cost more than you expect. From late fees and interest to delayed refunds and ...