“Thrash grass” may sound like some cannabis strain that burnt out metalheads would smoke, but it’s actually the strange amalgam of thrash metal and bluegrass country found in the band The Native Howl.