Sounds daft, but can you actually see the binary data on the disk through /dev (or whatever you pesky mac users have as /dev). If that has data on it then you might have a few more options ...