The longtime East Nashville favorite has undergone a transition from new owners with a focus on transparency and hospitality.