“Le Code Noir,” producer and director Tommye Myrick’s historical drama, starts in just the right place for its epic story. The outdoor historical drama premieres in Congo Square this weekend. That’s ...