Ask anyone who’s ever gone to medical school—they’ll tell you the ability to understand medical textbooks feels like a superpower. The same can be said about navigating Health Insurance Portability ...