Greenhouse Software, the leading recruiting optimization platform, today announced that it has raised $35 million in Series C funding, led by Thrive Capital and with additional funding by return ...