In a tangled decision, the justices ruled against a disabled firefighter who sued her former employer for refusing her health benefits after she had retired. By Abbie VanSickle and Adam Liptak ...