The president calls on Congress to codify a ban on large institutional investors purchasing single-family homes.