Chicano Batman were the musical guests on last night’s episode of The Late Show With Stephen Colbert. The Los Angeles band convened remotely, shooting segments from the members’ respective homes for a ...