A surprising martial art is redefining fitness by combining strength, mobility, and mental sharpness—at any age.