Let’s be honest: email kinda sucks. It’s not just the writing: it’s also the reading, the sorting, the figuring out what the third reply in a 15-message chain is supposed to mean. The good news is ...